Tecnología »

5
Vota
Discutir  | |  Enterrar | Tagged: Marvel MéxicoCómicsBleeding CoolEditorial TelevisaCultura Geek Add To 
Bookmark and Share
Quienes somos consumidores habituales de cómics en México sabemos que los derechos de Marvel pertenecen a Editorial Televisa. En numerosas ocasiones, la editorial no presta el suficiente cuidado a la edición de los ejemplares, sobre todo en la traducción, provocando terribles errores. El deficiente trabajo ya ha llegado a oídos de blogs internacionales, como el caso de Bleeding Cool, que ha dedicado una entrada a recopilar una serie de desatinos y descuidos de Marvel México. Aunque hay algunos errores para la antología -como traducir “diversion” (distracción) como “diversión”; o cambiarle...

Quien ha votado esta historia

Comentarios

No one has commented on this article yet.

Conéctate para comentar o regístrate aquí.